Họ gặp nhau vào buổi bình minh của cuộc đời trưởng thành, khi tình cảm chinh phục nỗi sợ hãi và vượt qua mọi trở ngại. Trẻ và đang yêu - họ dành từng giây bên nhau. Tuy nhiên, tình yêu sét đánh không thể tồn tại mãi mãi, và có lý do chính đáng cho điều này ... Bộ phim melodrama thanh xuân mới "So Close to the Horizon" sẽ kể về điều đó. Tìm ra tất cả bí mật của So Close to the Horizon (2020): Sự thật thú vị về quay phim và diễn viên.
Ngày phát hành tại Nga: 23 tháng 1, 2020.
Sơ lược về bộ phim
So Close to the Horizon, của đạo diễn Tim Trachte, là bộ phim chuyển thể từ câu chuyện có thật của nhà văn Jessica Koch, cuốn tiểu thuyết đầu tay của cô đã trở thành một tác phẩm thực sự gây chấn động vào năm 2016. Arian Schroeder (Chuyến tham quan cuối cùng) đã biến cuốn sách thành một kịch bản vô cùng xúc động. Các ngôi sao điện ảnh châu Âu, nổi bật tại Liên hoan phim Berlin năm 2018 - Luna Vedler ("Cô gái đẹp nhất trên trái đất") và Yannick Schumann ("Center of My World"), đảm nhận các vai chính. Công ty trên phim trường bao gồm Louise Befort (phim truyền hình Vòng tay đỏ), Victoria Mayer (The Last Tour), Stefan Kampwirth (phim truyền hình Darkness), Denis Moscitto (At the Limit) và Frederic Lau (Beloved).
So Close to the Horizon là sự hợp tác đầu tiên giữa PANTALEON Films (Christina Löbbert và Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund và Kalle Fritz) và SevenPictures Film (Verena Schilling và Stefan Goertner) với sự hỗ trợ của Film- und Medienstiftung NRW, FilmFernsehFonds Bayern và Filmförderungsanstalt (FFA). Phim được quay ở North Rhine-Westphalia, Munich và Bồ Đào Nha. STUDIOCANAL chịu trách nhiệm phân phối quốc tế.
So Close to the Horizon được xuất bản vào tháng 3 năm 2016 bởi FeuerWerke Verlag và vào tháng 8 năm 2016 bởi Rowohlt Taschenbuch Verlag. Nhà văn Jessica Koch thẳng thắn mô tả những sự kiện trong quá khứ của chính cô, không ngại ngùng về những chủ đề cấm kỵ. Các phần thứ hai ("Đến gần vực thẳm") và thứ ba ("Đến gần với đại dương") cũng được xuất bản trong bộ ba phim về Jessica Koch với tiêu đề chung là "Danny".
Sách điện tử ngoại tuyến
Thành công của bản gốc
Jessica Koch không thể ngờ rằng cuốn tiểu thuyết đầu tay So Close to the Horizon lại trở thành cuốn sách bán chạy và thu hút nhiều người hâm mộ đến vậy. Hơn nữa, theo bản thân Koch, cô chưa bao giờ có ý định trở thành nhà văn. Vào năm 2016, cuốn sách điện tử đã được xuất bản bởi cổng thông tin FeuerWerke Verlag, và đến nay, cuốn tiểu thuyết đã được hơn nửa triệu người đọc. Bản quyền không chỉ được bán cho bộ phim chuyển thể mà còn cho việc phát hành sách nói. Hơn 2.400 đánh giá của người hâm mộ đã được đăng trên Amazon với đánh giá trung bình là 4,7 sao.
Trong một thời gian dài, câu hỏi liệu cuốn tiểu thuyết có được định sẵn để xuất bản về nguyên tắc hay không vẫn còn bỏ ngỏ:
- Koch đã hoàn thành cuốn tiểu thuyết hơn mười năm trước, nhưng không chắc liệu cô ấy có muốn xuất bản nó hay không. Tuy nhiên, nỗi sợ hãi của cô không được biện minh - sau khi xuất bản, cuốn sách ngay lập tức lọt vào danh sách bán chạy nhất.
- So Close To The Horizon được phát hành vào ngày 15 tháng 3 năm 2016, và bán được gần 100.000 bản trong mười tuần sau đó.
- Trong vài tuần, cuốn tiểu thuyết vẫn đứng đầu về độ phổ biến của Amazon, với hơn 200.000 bản được bán ra trong năm đầu tiên sau khi xuất bản. Ngoài ra, cuốn tiểu thuyết còn đứng đầu bảng xếp hạng sách bán chạy nhất của Bild.
Trong cuốn sách Đến gần chân trời, Jessica Koch không chỉ kể về câu chuyện tình yêu cảm động của hai nhân vật chính - Jessica và Danny, mà còn là câu chuyện về tuổi trẻ của chính cô.
Đường chân trời trong tầm mắt
Với sự thành công ngoài mong đợi và ấn tượng của cuốn sách của Jessica Koch, chắc chắn rằng bộ phim chuyển thể sẽ không còn lâu nữa. Bản quyền phim đã được mua bởi Studiocanal Film và Pantaleon Films, và bộ phim là sự hợp tác đầu tiên của họ. Theo Isabel Hund, đồng sản xuất của bộ phim từ Studiocanal, cốt truyện rất thú vị vì nó kết hợp giữa thể loại melodrama và một câu chuyện dựa trên các sự kiện có thật.
Hund từ lâu đã mơ ước được quay một bộ phim melodrama đáng giá với nhà sản xuất Christina Loebbert của Pantaleon Films, nhà sản xuất cực kỳ thành công từ Matthias Schweighöfer và Dan Maag, người đã cho ra mắt những bộ phim đình đám như Fatherhood (2016), 100 Things and Nothing Too Much (2018). Christine Loebbert nói: “Chúng tôi đang tìm kiếm một dự án mà chúng tôi có thể làm việc cùng nhau. “Chúng tôi đã làm việc rất thành công trong bộ phim“ My Robot Friend ”và cố gắng trở lại hợp tác hiệu quả càng sớm càng tốt. Isabelle gửi cho tôi một cuốn tiểu thuyết mà Studiocanal đang thực hiện, và tôi biết ngay rằng đó là tài liệu hoàn hảo để chuyển thể thành phim. Thực tế là cốt truyện dựa trên các sự kiện có thật khiến câu chuyện càng trở nên hấp dẫn hơn. Pantaleon Films đã tham gia vào cuộc chiến giành quyền làm phim, và cuối cùng Jessica Koch đã chọn công ty của chúng tôi. "
Nhà sản xuất cho biết: “'So Close to the Horizon' là một câu chuyện đặc biệt về tình yêu tuyệt vời phải đối mặt với những hoàn cảnh áp đảo. - Kịch tính của nhân vật chính không chỉ trở thành một cốt truyện bất thường mà còn củng cố câu chuyện, khiến nó trở nên tham vọng hơn. Tôi tin rằng chúng tôi không phải là những người duy nhất thích những câu chuyện như vậy, họ cũng có nhu cầu ở những người xem bình thường. Thành công của những bộ phim như "Me Before You" và "The Fault in Our Stars" tại các phòng vé quốc tế là minh chứng rõ ràng cho điều này. Cả hai bộ phim đều dựa trên tiểu thuyết đầy hứa hẹn như cuốn sách của Jessica. "So Close to the Horizon" cũng có tiềm năng phát hành rộng rãi. "
Một ưu điểm rõ ràng khác của cuốn sách So Close to the Horizon là bối cảnh tuyệt vời, gần như trong truyện cổ tích, như thể được tạo ra cho màn ảnh rộng và khiến người xem đắm chìm vào thế giới của Jessica. Đây không phải là một bộ phim thuộc thể loại hài hiện đại, trong đó nhân vật chính hoặc nữ anh hùng tìm thấy một cô gái hoặc một chàng trai, và trong phần cuối của bộ phim, họ sẽ được tiết lộ liệu họ có ở bên nhau hay không. Ngược lại, So Close to the Horizon lại đưa ra một diễn biến khác. “Câu chuyện của chúng tôi là về quyết định quan trọng nhất của Jessica là ở lại với Danny cho dù thế nào đi nữa,” Loebbert giải thích. - Có một leitmotif rất quan trọng trong câu chuyện:
"Cho dù yêu không lâu, cũng đáng để đấu tranh."
Những gì mong đợi từ một bộ phim
Isabel Hund và Christina Loebbert không muốn lấy nước mắt khán giả một cách gượng ép, bởi vì truyền hình vốn đã có nhiều phim như vậy. Loebbert giải thích: “Chúng tôi muốn truyền tải đầy đủ các cung bậc cảm xúc của các nhân vật chính mà không trượt vào bộ phim. "Lấy đó làm điểm xuất phát, chúng tôi bắt đầu tìm kiếm một nhà văn phù hợp, và sau đó là một đạo diễn." Biên kịch Arian Schroeder và đạo diễn Tim Trachte đã tạo nên bộ đôi sáng tạo tốt nhất có thể tưởng tượng được. Ban đầu, mọi người đều hiểu rõ rằng một cuốn tiểu thuyết 500 trang sẽ không thể phù hợp thành một bộ phim.
Loebbert tiếp tục: “Chúng tôi cần tìm ra trung tâm của lịch sử. - Vì vậy, việc làm nổi bật điều chính trong cuốn sách ngay từ đầu là cực kỳ quan trọng. Tác giả của cuốn sách đã cho chúng tôi quyền tự do hành động tuyệt vời, hơn nữa, nếu cần, chúng tôi luôn có thể gọi điện cho Jessica và xin lời khuyên của cô ấy. Nó đã giúp tôi rất nhiều trong công việc. "
Tuy nhiên, Loebbert cũng không kém phần quan trọng trong việc bảo tồn bản sắc của đạo diễn. Nhà sản xuất giải thích: “Tim Trachte và tôi đã tìm ra một khái niệm chung về công việc, sau đó anh ấy nhận được gần như toàn quyền để đưa ra quyết định trung gian một cách độc lập. “Tôi tin tưởng vô hạn vào Tim và chưa bao giờ thất vọng, vì vậy tôi đã cố gắng hết sức để giúp anh ấy kể câu chuyện như những gì anh ấy đã thấy.” Tuy nhiên, nền tảng đầu tiên trong công việc về bộ phim tương lai đã được đặt bởi nhà biên kịch Arian Schroeder.
Chuyển thể của tiểu thuyết
Arian Schroeder đã hoàn thành xuất sắc việc chuyển thể cuốn sách đến với nhiều độc giả. Loebbert cho biết: “Cô ấy không ngại chấp nhận rủi ro và làm việc với chất liệu vô cùng giàu cảm xúc, duy trì sự cân bằng tinh tế để không có sự thao túng và kitsch trong kịch bản,” Loebbert nói. Với kịch bản cho The Last Tour, Schroeder đã chứng minh rằng cô ấy có thể xử lý loại văn bản này. Nó kết hợp hài hòa giữa tính chân thực và cảm xúc. “Làm việc với cô ấy dựa trên sự tôn trọng, tin tưởng và cởi mở lẫn nhau, chưa kể việc tương tác với Arian rất thú vị,” nhà sản xuất tiếp tục. "Họ đã có thể tìm thấy sự cân bằng phù hợp giữa phim truyền hình và câu chuyện tình yêu, đó là điều mà chúng tôi đã phấn đấu ngay từ đầu". Các nhà làm phim hiểu tầm quan trọng của việc cá nhân hóa các nhân vật: mặc dù thực tế là Danny cũng thay đổi đáng kể khi cốt truyện tiến triển, Jessica vẫn là nhân vật chính.
Loebbert nói: “Đây là câu chuyện của cô ấy. - Chúng tôi nói về kinh nghiệm của cô ấy, cô ấy không ngừng tập trung vào. Chúng tôi rất cần nhấn mạnh điều này. "
Arian Schroeder nhớ lại quá trình viết kịch bản bắt đầu như thế nào: “Tôi chưa bao giờ nghe nói về cuốn tiểu thuyết của Jessica Koch trước đây, nhưng tôi chỉ đọc khi được Isabelle Hund và Christina Loebbert liên hệ. Tôi phải thừa nhận rằng cuốn sách đã gây ấn tượng không thể phai mờ đối với tôi, đặc biệt là cốt truyện dựa trên các sự kiện có thật. Tôi đã kinh ngạc đến cốt lõi. " Biên kịch thừa nhận rằng bản thân cô rất thích thể loại melodrama. Số phận đan xen kỳ lạ của hai nhân vật chính đã ảnh hưởng đặc biệt đến cô.
Schroeder nói: “Tôi đã bị ấn tượng bởi lời thừa nhận của Jessica rằng tình yêu của cô ấy dành cho Danny đang ngày càng mạnh mẽ hơn mỗi ngày, rằng cô ấy muốn ở bên anh ấy, cho dù có thế nào đi nữa”. Đối với cả người viết và nhà sản xuất, điều rất quan trọng là phải duy trì tính tích cực của tài liệu mà không bỏ qua tính nghiêm túc của cuốn sách. Bộ phim được cho là để khẳng định cuộc sống, tràn ngập sức mạnh của tình yêu. Schroeder nói: “Tình yêu xa lạ với những quy ước cho thấy điều gì đó tuyệt vời và tích cực đối với người đọc. “Tôi nghĩ những người hùng của chúng ta đã yêu nhau rất nhiều, vì họ không ngại nhìn thẳng vào số phận và sẵn sàng chấp nhận mọi hậu quả có thể xảy ra.”
Schroeder thừa nhận rằng phần khó nhất là giữ cân bằng cảm xúc trong kịch bản. Theo ý kiến của cô, các nhân vật đòi hỏi sự tổ chức và trách nhiệm của cô nhiều hơn bất kỳ cốt truyện hư cấu nào, vì câu chuyện này dựa trên số phận của những con người có thật. Schroeder không bao giờ quên rằng đối với nhà văn đây là một câu chuyện tự truyện. Đồng thời, nhà biên kịch cố gắng truyền tải tầm nhìn của cô về những gì đang xảy ra, nếu có thể.
Nhân vật chính của câu chuyện, Jessica, là một cô gái trẻ xuất thân từ một gia đình giàu có. Thực ra, cuộc đời cô ấy đã đến lúc được quyền lựa chọn con đường tương lai cho mình. Cô chỉ mới bắt đầu xây dựng sự nghiệp trong công việc kinh doanh của gia đình bố mẹ cô. Không giống như nhiều người bạn của cô chuyển đến Berlin, Jessica quyết định ở nhà hiện tại.
Schroeder nói: “Cô ấy không có kế hoạch rõ ràng cho tương lai. Theo tình tiết của bộ phim, Jessica và Danny gần như ngay lập tức yêu nhau. Đồng thời, Danny có một quá khứ khá khó khăn. Schroeder nói: “Anh ấy tuân thủ một lối sống có trật tự và kỷ luật. "Nó thể hiện trong mọi thứ, bao gồm cả sự nghiệp người mẫu và niềm đam mê kickboxing của anh ấy."
Làm quen, các bạn trẻ phải đối mặt với nỗi sợ hãi và điểm yếu của mình. Đối với anh ấy, đó là một nhu cầu cởi mở về tình cảm, đối với cô ấy - ở gần anh ấy và tìm thấy sức mạnh nội tâm trong chính mình.
Một nhân vật khác liên tục xuất hiện trong lịch sử của Jessica và Danny là Tina, bạn thân của Danny, người được viết cùng một gia đình với chàng trai trẻ. Lúc đầu, cô ấy đối xử với Jessica với sự thiếu tin tưởng và thậm chí là một sự thù địch nhất định. Schroeder giải thích: “Cô ấy sợ Danny sẽ đau khổ khi mất đi người yêu của mình. Tuy nhiên, Jessica vẫn giành được chiến thắng trước Tina, và họ nhanh chóng trở thành bạn của nhau.
Jessica mở đường đến trái tim Danny bằng sự chân thành, nhẹ nhàng và hài hước. Và cuối cùng Danny cũng bỏ cuộc. Schroeder nói: “Đây là sức mạnh lịch sử của chúng tôi.
Tìm hiểu những thông tin thú vị về bộ phim "So Close to the Horizon" sẽ được phát hành tại Nga vào năm 2020; xem trailer và cảnh quay từ phim trường với dàn diễn viên tài năng, gương mặt mới của làng điện ảnh trẻ.
Đối tác phát hành báo chí
Hãng phim VOLGA (VOLGAFILM)
