Thật vui khi biết rằng một số ngôi sao Hollywood nổi tiếng thế giới được tự do thể hiện bản thân bằng tiếng Nga. Điều này có nghĩa là họ đánh giá cao những người xem đến từ Nga và một số người thậm chí có nguồn gốc Nga. Chúng tôi xin giới thiệu với các bạn danh sách ảnh các diễn viên và nữ diễn viên nói tiếng Nga.
Natalia Oreiro
- "Thiên thần hoang dã"
- "Trong số những kẻ ăn thịt người"
- "Người giàu và nổi tiếng"
Cả một thế hệ khán giả Nga đều say sưa dõi theo nhân vật chính của loạt phim "Thiên thần hoang dã". Khán giả trong nước đã yêu Natalia Oreiro và đến lượt cô, cô cũng được đáp lại. Nữ diễn viên nhiều lần đến Nga và thú nhận: dường như tiền kiếp cô là người Nga. Cô ấy đang học tiếng Nga và có thể nói được một chút. Vì vậy, Natalia có thể được coi là một cách an toàn vì những nữ diễn viên có thể nói tiếng Nga.
Mila Kunis
- "Bánh xe thứ ba"
- "Sáng nay ở New York"
- "Những người mẹ rất xấu"
Mặc dù Mila Kunis được xếp vào hàng những nữ diễn viên nước ngoài nhưng cô lại sinh ra ở Liên Xô. Trước khi cha mẹ cô chuyển đến Hoa Kỳ, Milena sống ở Chernivtsi, và do đó cô thông thạo tiếng Nga. Cô tự hào về nguồn gốc của mình và vẫn trả lời các nhà báo trong nước bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Daniel Craig
- "Lấy dao"
- "Định mức khuây khỏa"
- "Ký ức về kẻ thất bại"
Người thể hiện vai James Bond có thể làm được rất nhiều điều - thậm chí có thể nói một vài từ bằng tiếng Nga. Trong The Challenge, Craig đóng vai một người theo đảng phái Do Thái, và theo kịch bản, anh phải nói một số câu dài bằng tiếng Nga. Nam diễn viên đã đương đầu với nhiệm vụ, nhưng bài phát biểu của anh ấy rất giống với bài phát biểu của người phiên dịch robot từ dịch vụ của Google. Nhưng ít nhất Daniel đã cố gắng, và vì điều này, anh ấy có quyền đứng đầu của chúng tôi.
Kate Beckinsale
- "Nơi ở của cái chết tiệt"
- "Cung điện hoang tàn"
- "Một ngược gió"
Một số người nổi tiếng Hollywood đã có mục đích học tiếng Nga ở trường đại học, và Kate Beckinsale là một trong số họ. Cô học tại Oxford chuyên ngành văn học Pháp và Nga. Vấn đề là Beckinsale luôn mơ được đọc Moliere và Chekhov trong nguyên tác. Thỉnh thoảng, nữ diễn viên trả lời các nhà báo bằng tiếng Nga trong các cuộc họp báo và nói rằng cô ấy yêu thích văn học của chúng tôi, đặc biệt là Blok, Akhmatova và Dostoevsky.
Fiennes ralph
- "Đồi gió hú"
- "Danh sách của Schindler"
- "Bệnh nhân người Anh"
Một số ngôi sao sẵn sàng học tiếng Nga để tham gia một bộ phim cụ thể. Vì vậy, Ralph Fiennes đã đặc biệt dạy tiếng Nga khi anh đóng vai chính trong bộ phim "Two Women" của Vera Glagoleva. Nam diễn viên thừa nhận rằng từ quan điểm học ngôn ngữ là vô cùng khó khăn, nhưng đây là một trải nghiệm mới khiến anh thích thú. Bây giờ, Fiennes đến thăm Nga, không chỉ có thể trả lời các phóng viên trong các cuộc họp báo, mà còn duy trì một cuộc đối thoại với người hâm mộ Nga của mình.
Milla Jovovich
- "Yếu tố thứ năm"
- "Resident Evil"
- "Ngôi nhà trên phố Thổ Nhĩ Kỳ"
Rất lâu trước khi đóng vai chính trong một trong những bộ phim nổi tiếng nhất thập niên 90, The Fifth Element, Milla sống với cha mẹ ở Kiev thuộc Liên Xô. Cha cô là người Serb và mẹ cô là người Ukraine. Nữ diễn viên vẫn có thể nói tiếng Nga, mặc dù có giọng. Jovovich tin rằng không có gì có thể đánh bại các món ăn truyền thống của Nga và yêu thích món borscht, salad Olivier, bánh Napoleon và bánh bao.
Eli Roth
- Bằng chứng tử vong
- "Inglourious Basterds"
- "Bí ẩn của ngôi nhà với chiếc đồng hồ
Trong số những nhân vật nổi tiếng nói tiếng Nga còn có diễn viên, đạo diễn kiêm nhà sản xuất Eli Roth. Trong những năm sinh viên của mình, Eli chỉ đơn giản là bị ám ảnh bởi ngôn ngữ, và do đó đã học tiếng Ý, tiếng Pháp và tiếng Nga. Để hoàn thiện kiến thức về tiếng Nga và thực hành, ông thậm chí đã đến St.Petersburg, khi đó vẫn được gọi là Leningrad.
Robert Downey Jr.
- "Hành trình kỳ diệu của Tiến sĩ Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Người Sắt"
Các diễn viên Hollywood định kỳ phải trình chiếu phim của họ ở nước ngoài và kiến thức về ngôn ngữ là một điểm cộng rất lớn. Robert Downey Jr., biết điều này, đã quyết định trang bị đầy đủ vũ khí. Anh ấy đã học bài phát biểu của mình bằng tiếng Nga cho buổi giới thiệu bộ phim "The Avengers" chỉ trong 2 giờ và theo ban tổ chức, tiếng Nga của anh ấy khá tốt.
Jared Leto
- Câu lạc bộ người mua Dallas
- "Căn phòng của sự sợ hãi"
- "Requiem for a Dream"
Nhiều diễn viên Mỹ phải đối mặt với việc học tiếng Nga rất khó khăn, và Jared Leto cũng không ngoại lệ. Trong bộ phim "The Armory Baron", nam diễn viên đã vào vai nhân vật người Nga Vitaly Orlov và anh phải học ngôn ngữ này. Những lời nguyền rủa của Nga nghe đặc biệt buồn cười từ môi của Jared, nhưng rõ ràng anh ta đang cố gắng
Michelle Trachtenberg
- "Hãy nghĩ như một tên tội phạm"
- "Eurotour"
- "Buffy the Vampire Slayer"
Michelle Trachtenberg cũng có thể được coi là an toàn nhờ các nữ diễn viên biết tiếng Nga. Và cô ấy, theo nghĩa đen của từ này, đã hấp thụ nó bằng sữa mẹ - sự thật là mẹ của Michelle là người Nga, còn bố cô ấy là người Đức. Trachtenberg đã áp dụng thành công khả năng ngôn ngữ của mình trong bộ phim "Vụ ám sát Kennedy", nơi Michelle nhận vai Marina, người vợ Nga của Lee Harvey Oswald.
Keanu Reeves
- "Ma trận"
- "Tháng Mười Một ngọt ngào"
- "Đi trên mây"
Làm tròn danh sách ảnh của chúng tôi về các nam diễn viên nói tiếng Nga là Keanu Reeves. Anh ấy cần học ngôn ngữ cho vai diễn trong John Wick. Nam diễn viên chỉ cần nói một vài cụm từ, nhưng anh ấy đã quyết định tiếp cận câu hỏi một cách có trách nhiệm và thậm chí học tiếng Nga để cải thiện khả năng phát âm của mình. Trước khi phát hành "John Wick" trên màn ảnh, Reeves đã chia sẻ kết luận của mình với các nhà báo - anh tin rằng tiếng Nga rất đẹp, nhưng cực kỳ khó.